LAUGHTER IN THE DARK
Place Published: Indianapolis & New York
Publisher: The Bobbs-Merrill Company
Date Published: 1938
Edition: First American Edition
Book Id: 1896
Octavo; first issue green cloth binding, titled, blocked, and decorated in gilt and navy blue on spine; dustjacket; 292pp. Some trivial wear to spine ends, else Fine. Dustjacket is unclipped (priced $2.50), with a hint of sunning to spine, a single, tiny tear at lower edge of rear panel, and some pinpoint rubs to spine ends and corners; unrestored, and very Near Fine.
The author's first book published in the U.S., and the first appearance of own translation of the novel into English. Originally translated by Winifred Roy, and published in London in 1936 under the title 'Camera Obscura,' Nabokov was so displeased with the translation's quality that he undertook the effort himself. A lovely copy, unrestored, and without the usual heavy wear typically seen on the dustjacket.